怎么了
你为什么现在洗澡
我没有
妈的
你在哪
爸爸
没事的
只是地震
我就在这·在这
片名：末路浩劫 The Road
时钟停在1:17
可艰难漫长的生活仍在继续
连续不断的震荡
我想现在是10月了
可我不能确定
已经几年没碰日历了
每天看见的灰白色与日俱增
气候很冷 而且持续变冷
因为这个世界在慢慢死去
没有动物存活 所有的农作物也没了
不久之后 所有的树木也会倒下
道路上那些难民推着车经过
他们携带武器结成团伙
寻找少的可怜的粮食
一年来 山脊里经常发生火灾
还有一遍遍的咏唱
瞧瞧‘杀戮谷’ 耶利米书 10章6节
到处有人吃人
人肉是种很好的食物
我每个月关心的就是食物
一直是食物
严寒中的食物
还有我们的鞋子
有时我告诉孩子有关勇气和正义的老故事
困难值得被铭记
我所知道是的 如果这孩子不在上帝的保护下
他就是我的誓言
而上帝并不发话
赋予这位女性自由的火炬
如果你的舌头能像变色龙一样吞吐
你就能不用手就将盘里的食物一扫而空
在你母亲身旁
如果你像鹤一样伸长脖子
你就不得不伸展手臂
高高地去挠你的脑袋
如果你有鹰一样的眼睛 就能看到下面奔跑的兔子
我们四处看看
这里应该有些东西
囤积了些
没有
食物耗尽了
也许草棚里有些种子
我很怀疑
不是你想的那样
他们是自杀
为什么
你知道为什么
还剩两发
你一个 我一个
放在你嘴里
抬起来点
就像我给你演示的
好的
像这样
仅仅是扣动扳机
明白了吗
可以吗
好的
饿了吗
谢谢
口渴
口渴了
来点水
你真美
噢 不
我不知道我们是否做好了准备
我不想这样
我们得这样做
我不想这样
我承受不了
用力
来 使劲
快 起来
趴下 到后面去 快
不准看他们别看他们 看我
看着我
敢喊就宰了你敢出声 你就死定了
你们从哪来
这有关系吗
你们从哪来
谁有枪谁有权提问
我说过不要看那边
快说
你们打了一场
是的
你不想杀人
你可能只有两发子弹或许一发
你不会开枪
或许会 如果你敢动的话
我会射穿你的头
子弹打入你的骨头
你什么也感觉不到
你的脑子就变成浆糊
你是个医生
那是我的老本行
你该来见见我们的人
他们人不错
你再看他 我就打破你脑袋
他看起来很饿
我们那有吃的
吃点肉 日子就不会那么难熬了
你们什么吃的都没有
快 跟我走
我不会跟你走
那我就杀了你
快走
你知道我怎么想吗
我想你怕得要死
你这辈子都没杀过人
蹲下 怎么回事
谁开枪了
我们走
去找找
快点
在那里
走这边
我们走
你没事吧
我在这
我们走
我试图冷静面对那些四处捕捉猎物的杀手
但我的心颤动不止
当想到我儿子时
我只有一个疑问
那一天来临时
我会动手吗
把头抬起来
我会保护你
有谁敢动你 我就杀了他
这就是我的工作
不要再哭了
我们得走了
我们得去找那辆车
来
拿好枪
我们就剩这些了
我早就该动手
趁我们还剩的多的时候就动手
但我听了你的
他们会道上我们 杀了我们
他们会抢走我
抢走你儿子
杀了我们
吃了我们
我会不惜一切· 别说了
我说过· 别说了
我不会允许这些发生
怎么做
我不知道为什么要经你同意
我该直接动手
一颗都不留给你
我该这么做才对
该死
别这么说
你是对的
没什么可谈的了
我的心已死
我们必须
我们会逃过这劫的 我们不能放弃
不能放弃
我也想活下来
我只是不能·我不想
能让我保管枪吗
别碰
如果你想那样的话 我会保管它
你知道的
太不可理喻了
你简直
疯了
别人家都在这么做
给你洗澡去
听着
我们得谈谈
我们的处境很糟
世上没多少好人了
我发现
小心坏人
你心里有一团火
什么火
你身体中的人
我们还是好人吗
是的 我们还是好人
我们当然是
永远都是吗
无论发生什么
永远都是
亻什么东西
给你的赏赐
喝吧
非常好喝
你来点
你喝吧
我想让你喝
还冒气泡
你喝吧
走吧
我来了
我饿了
我知道 我也是
还会有避难所吗
当然
那或许有吃的
我们得到海边那才有 好吧
好吧
要能和妈妈在一起就好了
你是说 你想死
是啊
别这么说 这么说不对
我忍不住要说
别惦记她了
我们都别了
我们要怎么才能不惦记呢？
你弹对了，弹对了
好歹跟他说声再见啊
不用了 不用?
不 我不想说
为什么
我说不出口
为什么不等天亮再走
我等不了了
再呆一晚上吧
不行 我非走不可
为什么你非得走呢
为什么
你要我怎么跟他说
怎么跟他说
他还能活
让他吃饱穿暖 他就能好好长大
可我不想再活下去了
为什么不留下帮我
别走 外面什么都看不清
不需要 我不需要看清
求求· 不
求你· 别 别说了
她就这么走了
只留给我一片寒冷最为最后的礼物
她死在黑暗中的哪里 我不知道
也没人可以诉说这故事
看 五颜六色的
想不想过去玩
泼到你啦
进来 来
爸爸
锁住这个肯定是有原因的
看来一切正常
没有什么要担心的
那是什么？
我的天啊
-帮助我们 -我们快走吧
放开我！ 等等！
我不行！
快，快！
等等！
不！
瞧！
来吧
坏人、邪恶的人
邪恶的人
-谁离开了窗口打开？ -换成我也会，因为气味太臭了
-什么味道？ -难道没有嗅觉了？
谁要来喝一杯？
-每天都下雨 -我要换掉我的衣服
他们是坏人
-不，不... -拿去吧！
不要害怕
一旦他们让你把你的手，你 必须这样做 ， 像其他
您必须要勇敢
你必须也知道如何做
我想我可以吧
你在干什么？
我很抱歉
Naenko你了吗？ Naenko you yet?
当我看到你时？
-怎回事？ -那是什么鬼东西？
-怎回事？
哎呀，地下室大门是敞开的
该死
快
-紧握他 -好
你这个畜生
醒醒
我们快走，快离开这里
来吧
这个
我们不会吃人对吧
当然不会
即使我们饿惨了？
即使我们死了？
我们现在已经算是半死了
因为我们是好人
-对 -我们有火的陪伴
是啊
这边
这是什么地方，爸爸
我小时候的家
这个是我画得记号
当我还小时，这里有一棵圣诞树
圣诞袜挂在这里
我们或许不应该这样做
你想在外面等着？
不，等等
等等
等等，我不会伤害你
你在干什么？
-你在做什么？ -什么？
-有一个小男孩，爸爸！ -什么 儿子？
-这个小男孩！ -你到底在干什么？
-没有男孩 -我们走！ -差不多跟我一样大
-不！
-住手！ 你吓到我了！ -不！
-我要见他！ -停止
怎么了？
你到底在干什么？
-我要！ 就是要！ -为什么？
-他在那边！ -我明白了
我知道，没事了
没事
他最难想像应该是海岸长得是什么样子
并有其他的孩子
他问我的朋友发生了什么事
我告诉他们死了
我想念他们
我没有别的，我尝试像有想像力的儿童一样的做梦
我们现在快要死了吗？
你觉得呢？
我们不会突然死掉
挨饿致死，这需要时间
每天醒过来我还活着
但我慢慢接近死亡
这不算是真的活着
关于我的死，我尝试让他有心里准备他准备
以前从未想过
爸爸
什么？怎么回事？
看
真瘦
你变得真瘦
来吧，我们走
你妈妈很会弹琴
我不记得了
以前的房子
-别担心 -爸爸，不要
不要
没事
天啊
快来
-快来 -你找到什么？
-这些是什么？ -食物
这是食物
这里，看看标签
P..
-梨子 -没错
梨
你要吃什么早餐？
-什么？ -没事
我们拿光这些好吗？
可以的，他们也会要我们这样
-是不是应该感谢他们？ -是的 请继续
像这样？
谢谢你的...
汤...
乳酪酥
-奶酪酥，还有...
所有食物，阿们
祷告的很好
轮到你了
谢谢你，不知名的人们
你喜欢吗？
我们做的是好事，对吗？
没错
睡觉了
闭眼 别睁开
舒服吧
抹点洗发水
洗发水
好吗 好
怎么样 帅吧
这发型怎样
我尝一口好吗
为什么 你不会喜欢这味道
喝了还会头晕
没事吧 没事
像进了大观园 是吧
有点像
什么声音?
嘘
听脚步声 好像是条狗
不是狗
怎么不是呢 就是狗嘛
不是的 是个人
什么人?
不知道 我们出去看看
为什么 我想呆在这
这不安全
该走了
可这些吃的呢
能带的都带走
你总说会有坏事发生
可我们好不容易才找到这
我没什么好抢的
不信你们自已搜
啥都没有
我们不是强盗 啥
我说 我们不是强盗
那是干嘛的 跟你一样
那干嘛跟着我 谁跟着你了
还有点吃的 别给他东西吃
我们吓着他了 才没有
求你了 爸爸
好吧 只一-罐
给 拿着吧
没勺子呢 不用勺子
你把它拉开
吃就行了挺好吃的
他很饿 看出来了
知道你要问什么 答案是不行
我要问什么
我们不能带着他走
和我们一起吃晚饭吗
我不知道该做什么
好多事要做呢
能走吗 能
搀下他吧
你去搀 我怕
没事 我自已来
你高寿啦
90·都他妈的90了
你这么跟别人说 所以他们没碰你吗 是的
有人信吗 没
怎么称呼 伊拉
伊拉没病 别碰他的手
小孩 我说这小孩
是你儿子吗
长的如何
我能看见就好了
您眼睛不好对吗 恩
能看见我吗
大概能有个轮廓
孩子挺乖
你该睡觉了 不
晚安 晚安
晚安 好好睡吧
晚安 小鬼
这是把手枪
我看见过一个小男孩
我以为我死了
他是个天使了
我曾经也有个儿子
我从没想到我还能见到小孩
我以为这些不会发生在我身上
他变成了天使 和上帝在一起
但那不是真的
上帝要你什么时候死 你就得死
说死就死 危险直至
你儿子怎么死的
我不想说
不想跟你说 不想和任何人说
估计末日马上就要来了
就这样子
末世警告
可就有一些不相信的人置之不理
你能预言吗
你想干什么
知道了无能为力也没用
我试下吧
你是最后一个幸存者
你怎么知道 如果你不是最后一个活着的
不必知道 自然如此
也许上帝知道吧
上帝知道个屁
倘若真有上帝 现在就该来怜悯我们
创造人性的上帝会发现这里根本没有人性
啥他妈的都没有啦
要当心
你曾想过死吗
没 浑浑噩噩也比死了好
他会死的 你不管管啊
管不了
吃的都不多了哪有时间想他们的死活
你一直说要小心坏人
那老头不是坏人
你却连话都不说一句
盖严实点儿
没人会发现的
你知道我们在哪里吗 再走几百里就快到海边了
乌鸦飞过去了
真的吗
沿着路一直走
那边没乌鸦吧
只是书上写写的
书上是那么写的
你觉得是那边有乌鸦吗
可能吧
他们飞到别的地方吗
可能吧 听着 咱们往回走
这是什么 快走
快点
起来
跑
好了
等等
蹲下
好黑 没事
没事了
没事
都过去了
我做了个恶梦
别 拜托
不要
我跟他说 梦到坏事发生就显示你在抗争
至少你还活着
而梦到好事 才要多留心
这儿 不
比这儿要近
我们在这儿
这一片全是海
这儿
是蓝色的吗
海吗 我也不清楚
曾经是吧
等下
很遗憾 一点都不蓝
别担心 还有很多东西呢
另一边有什么
什么也没有
应该有点什么吧
或许有位父亲
一个小男孩
还有一片沙滩
你没事吧
我觉得恶心
老天
吐完了吗
对不起 没关系你又没做错事
我能问个问题吗
当然
要是我死了你会怎么办
你死了
我也不想活了
那样 你就能和我在一起了?
那样我会和你在一起
你在干吗
去那条船
准备去干什么
看下能找到什么
拿着 你好好把风
好吗 好的
注意保暖
究竟发生了什么事
对不起 有人把东西全拿走了
我们的食物
我的鞋
婊子养的
没事 听我说 对不起
-没事的 我也不想 我睡着了
不用道歉 我们会找回来的
离车远点
把刀放下
操你 他妈的我才不放
你他妈的
爸爸 请别杀他 求你
好吧
好吧 我都听你的
求你 爸爸 听这孩子的
你跟踪我们多久了 多久
我没跟踪你们
我看它们在沙滩上 就拿了 仅此而已
我没碰孩子
把衣服脱了
别这样 脱掉
妈的全脱掉
别 别这样
脱
好 好 别冲动 小心我杀了你
我孩子用得着
注 注意
求你 先生
别拿走这些
还有鞋
丢车上来
丢
快
别这样对我 老兄 你不可以
你得学会生存 我不想
我不能永远在你身边
你真是女人样 瞧瞧你自己
帮我拉这该死的车
拜托别生闷气了
他已经走了
他没走
你想让我怎样 帮下他 爸爸
帮下他
他很饥饿
他会死的
反正他早晚都会死
我只是很害怕
我也害怕 你明白吗
我也害怕
你没必要让我们操心一切
窝囊废
喂 你说什么
对 我就是
我是窝囊废
好吗
好吧 帮我推
有人吗
爸爸
什么 看下
这是什么
一只甲虫
蹲下
爸爸
婊子养的
别 别 爸爸
不 不 不
万恶的畜生
还有谁在这
你这杂种
为什么跟踪我们
我们没跟踪任何人
是你跟踪我们
这里 这里
操
等等 等等 等等
别
我们得丢下车
我再也拉不动了
假若我是上帝
我会让这世界保持原状
丝毫不变
因此我能有你
我有你
你没事的
不要呆太久 你得继续走
你不知道前面路上有什么
你会好起来的 爸爸 你一定要
咱们好不容易到这儿
你要继续 继续往南走
继续咱们以前的做法
什么时候也不要放下手枪
不要交给任何人
你得找到好人
不要冒险 听到吗
可我要跟你一起
我也想和你一起
但我不行了你得 得放下我
不 你就 就带我去吧
求求你
我原以为我能
求求你爸爸
我不能
我该怎么办啊
握着我的手
你说过不离开我的
我知道啊
对不起
儿子 儿子
我的整颗心都是你的
一直都是
爸爸
不要
爸爸
跟你一起那个男人呢
是你爸爸吗
是的
他是我爸爸
那你也许应该跟我走
你是好人吗
是啊 我是好人
把枪拿开行吗
无论怎么样 我不能让任何拿走我的枪
我不是要你的枪 我只不想让你对着我
听着 你有两个选择
要么跟你爸爸呆在这里 要么就跟我走
要是你呆在这里 你得避开大道
我怎么知道你是好人呢
没法子 你得冒次险
你有小孩吗
我们有
有儿子吗
我们有个小儿子 还有个小女儿
他多大了
跟你差不多 稍大点
你没吃了他们吗
没有
那你不是吃人的
我们不吃人
还有 你心里有一团火吗
有什么
心里有火
你可够怪的 小家伙
那么你有吗 我有 我心里有一团火
我能跟你走吗
是的 你能
我会每天跟你聊天的
我也不会忘记
无论怎样
无论怎样 爸爸
真高兴见到你
我们一直跟着你们的 你知道吗
我们看到你跟你爸爸
你是多幸运啊
我们都为你担心来着
现在我不用担心任何事了
怎么样 还好吗
好
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看